查看: 1911|回复: 15

[原创] 没想到做GSL解说老外的文化水平那么高 [复制链接]

UID
2075262
帖子
2756
在线时间
1638 小时
牛矿石
1702
节操
-27
竞币
0
注册时间
15-11-3

你快乐吗

发表于 18-2-14 20:25:06 |显示全部楼层
还能翻译韩文,文盲BOY智能沉默!

UID
2026967
帖子
1274
在线时间
372 小时
牛矿石
2538
节操
-1214
竞币
0
注册时间
15-2-15

一年章 两年章 三年章 你快乐吗

发表于 18-2-14 20:26:11 |显示全部楼层
吃的就是这碗饭嘛,他们又没有二十万二五仔
[发帖际遇]: mountainLEE 在合作模式被埃蒙骑脸,不堪受辱打出GG,展现了自己的素质,增加3 节操. 幸运榜 / 衰神榜
使用道具 举报

UID
2102489
帖子
3606
在线时间
1716 小时
牛矿石
25181
节操
1399
竞币
0
注册时间
17-1-13

一年章 你快乐吗 NSL参与章

发表于 18-2-14 20:28:22 |显示全部楼层
tasteless翻译好几年了好么,GSL从10年开始就是他们在解说
使用道具 举报

UID
1058472
帖子
1820
在线时间
1492 小时
牛矿石
5345
节操
7285
竞币
30
注册时间
13-1-6

一年章 两年章 三年章 四年章 五年章 你快乐吗 紫色特工徽章

发表于 18-2-14 20:29:11 |显示全部楼层
tasteless在韩国待了至少2 3年了吧  早就会了 韩语也不难  
嘎姐待了2年了韩语也是6的不行
使用道具 举报

UID
1207642
帖子
9139
在线时间
3468 小时
牛矿石
73740
节操
8270
竞币
380
注册时间
13-8-1

五年章 四年章 三年章 两年章 一年章 NSL参与章 人族章 神族章 虫族章 Neotv大富翁 Neotv明灯章 NeoTV菠菜达人 NeoTV灌水狂人 你快乐吗

发表于 18-2-14 20:29:14 |显示全部楼层
所以说人活着得要强,不能反智。
使用道具 举报

UID
2097181
帖子
2711
在线时间
1576 小时
牛矿石
81019
节操
255
竞币
0
注册时间
16-8-9

一年章 两年章 你快乐吗

发表于 18-2-14 20:35:53 |显示全部楼层
你去韩国生活个几年你也能
使用道具 举报

UID
920571
帖子
4093
在线时间
2847 小时
牛矿石
107216
节操
618
竞币
35
注册时间
12-8-21

一年章 两年章 三年章 四年章 五年章 NeoTV八代长老 Neotv大富翁 你快乐吗

发表于 18-2-14 20:39:37 来自手机 |显示全部楼层
因为他们好学
使用道具 举报

UID
2110322
帖子
1232
在线时间
723 小时
牛矿石
1267
节操
-42
竞币
0
注册时间
17-9-28
发表于 18-2-14 21:00:43 来自手机 |显示全部楼层
Icarus_Radio 发表于 18-2-14 20:28
tasteless翻译好几年了好么,GSL从10年开始就是他们在解说

好几年?过十年了好吗。
使用道具 举报

UID
2101806
帖子
484
在线时间
827 小时
牛矿石
9004
节操
46
竞币
0
注册时间
16-12-14

一年章 你快乐吗

发表于 18-2-14 21:56:25 来自手机 |显示全部楼层
这俩韩语都很屌吧我记得
使用道具 举报

UID
2066059
帖子
323
在线时间
571 小时
牛矿石
1925
节操
38
竞币
10
注册时间
15-7-23
发表于 18-2-14 22:12:47 |显示全部楼层
ichbincj 发表于 18-2-14 20:35
你去韩国生活个几年你也能

钱赞起呢
使用道具 举报

UID
2101783
帖子
597
在线时间
150 小时
牛矿石
23908
节操
52
竞币
0
注册时间
16-12-12

一年章

发表于 18-2-14 22:31:38 |显示全部楼层

在一个日语的环境下,都学不来几句日语,你还想让他怎么样嘛
就会一句雅蠛蝶是真的骚
六君子,你们死的好惨啊。。。
使用道具 举报

UID
2106926
帖子
32
在线时间
14 小时
牛矿石
396
节操
9
竞币
0
注册时间
17-6-10
发表于 18-2-14 22:35:57 来自手机 |显示全部楼层
o10kgo 发表于 18-2-14 22:31
在一个日语的环境下,都学不来几句日语,你还想让他怎么样嘛
就会一句雅蠛蝶是真的骚 ...

那她怎么和日语老师交流?
使用道具 举报

UID
2102097
帖子
342
在线时间
412 小时
牛矿石
39303
节操
79
竞币
0
注册时间
16-12-31

虫族章

发表于 18-2-14 22:45:16 |显示全部楼层
o10kgo 发表于 18-2-14 22:31
在一个日语的环境下,都学不来几句日语,你还想让他怎么样嘛
就会一句雅蠛蝶是真的骚 ...

一句雅蠛蝶就够用了啊
[发帖际遇]: 秋风傲血 智商杯中受谐星战术点化,获得 3 牛矿石. 幸运榜 / 衰神榜
使用道具 举报

UID
2101783
帖子
597
在线时间
150 小时
牛矿石
23908
节操
52
竞币
0
注册时间
16-12-12

一年章

发表于 18-2-14 23:48:02 |显示全部楼层
毒爆滚滚 发表于 18-2-14 22:35
那她怎么和日语老师交流?

之前大哥问他说几句日语来看看,他说他忘完了。
不知道是上课只去撩老师了没学到,还是真的忘了
六君子,你们死的好惨啊。。。
使用道具 举报

UID
2006265
帖子
4859
在线时间
1930 小时
牛矿石
22598
节操
2127
竞币
1080
注册时间
14-8-12

一年章 两年章 三年章 维京 你快乐吗 狂热者 蟑螂 紫色特工徽章 小狗 不朽者 SCV

发表于 18-2-15 01:20:52 来自手机 |显示全部楼层
他们的韩语爱蒙早有预言,scboy们瞎逼翻译。不好意思走错片场了
使用道具 举报

UID
2006162
帖子
529
在线时间
535 小时
牛矿石
2625
节操
115
竞币
0
注册时间
14-8-10
发表于 18-2-15 01:44:23 |显示全部楼层
亚洲语言学说都不是很难。中文没有过去时现代时主格宾格之类,想怎么说就怎么说,老外学的很快的。

但是中文是写学的难。大伙记不记得自己什么时候学会写自己的名字,小学学个生字要写多少遍。

韩语就不一样了。韩语的书写是表音文字,就是基本上跟我们的拼音差不多,只不过把注音都写到偏旁部首里去了。所以韩语的识字和书写的学习要容易很多。
使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

本版版规











八卦群:245798217
赛事群:220390482
约战群:253475035
战术群:184964607
正在直播

Archiver| 手机版| NeoTV游戏新视 ( 沪ICP  

GMT+8, 18-8-17 03:47

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部