电竞圈APP
楼主: zxq300

[原创] 从lambo这事突然想到 [复制链接]

UID
2123921
帖子
32
在线时间
36 小时
牛矿石
991
节操
0
竞币
0
注册时间
19-2-16
发表于 6 天前 |显示全部楼层
中国特色已经可以解释一切了
使用道具 举报

UID
2075577
帖子
450
在线时间
416 小时
牛矿石
17426
节操
17
竞币
0
注册时间
15-11-7

一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
好像是因为语言包和反和谐绑定在一起的?后来的游戏,像守望,就没这个问题了
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
本帖最后由 天津孙一峰 于 19-3-15 18:22 编辑

之所以不能用英/外文语音和外文字幕、文字,是一个技术问题。

众所周知,暴雪所有的游戏,在天朝都被和谐了一些东西。就星际2来说,兵种死亡的画面被和谐了,任务里女博士被感染的样子被“打码”,干男人肩膀上的黑桃MM LOGO、休伯利安酒吧和粉红都市那张地图里跳舞的暗夜女影像等地方都被抹掉。

然后有一个现象:和谐补丁是和中文语音文字、声音补丁绑定在一起的。至于为什么要这么做,我不明白,但是现象确实如此。

除了国服,外服的暴雪游戏都能字行选择所有语音和文字的,只要选了非本服务器默认语音文字后,关闭游戏,战网会下载你选的语音、文字包,下好了,就能转换。

我在外台服SC2时发现,如果你在台服选择简体中文语音和文字后,游戏马上就会变得和国服一样和谐,选项里也没有开启关闭暴力元素的选项了。然而我换成繁体中文语音、英文文字语音后都是原汁原味的。

还有,如果你设置语音文字里,只要有一项不是简体中文,那么游戏还是原汁原味。比如我在台服设置成英文语音、简体中文文字就可以,我试验过,简体中文语音,其他文字也行。

这说明了一个问题,和谐补丁包是和简体中文的文字语言包绑定在一起的。因此,我在用台服SC2客户端登录国服时,系统会强制我切成简体中文的文字、语音,就是为了和谐。

同样的情况,也存在于风暴,炉石疑似也是。暗黑客户端国服台服无法共享登录(估计是差的太多了)。OW没玩过台服,不知道啥情况。

惟一的例外,就是WOW,WOW国服也能选英文语音/文字,但是和谐依旧,说明WOW时还未使用和谐与文字语音绑定的技术。

至于为啥SC2、风暴要用那么蠢的技术设定,我就不懂了,大家可以去问网易或者是有懂技术的人来解答下。或许楼上有人说的对,英文语音可能还需审批,所以这样搞会省事点。。。。。
使用道具 举报

UID
2072927
帖子
8668
在线时间
3171 小时
牛矿石
18439
节操
1403
竞币
0
注册时间
15-10-13
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
本帖最后由 傲列00 于 19-3-15 18:38 编辑
WhatANova 发表于 19-3-15 18:16
wesg主要是宣传阿里电竞品牌的,你比赛问题多多还能捞什么好名声?而且单说语音这事,我记得色总说过是要 ...

一个这么大的赛事被一个deadgame选手搞臭还行,换个身份,鸡哥出国比赛被淘汰,发帖子抱怨没有中文语音怕是舆论立马不一样。
没有他自己去找管理不行吗?一群中国玩家对他这么上心真看不懂。非要外国人吹你才觉得有排面吗?

主要看不懂大家对外国人的评价这么上心,好多人就差把每一条外国选手的消息实时翻译过来了。还是说现在都有兰博的铁粉?
使用道具 举报

UID
2124299
帖子
9
在线时间
15 小时
牛矿石
62
节操
9
竞币
0
注册时间
19-3-1
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
傲列00 发表于 19-3-15 18:33
一个这么大的赛事被一个deadgame选手搞臭还行,换个身份,鸡哥出国比赛被淘汰,发帖子抱怨没有中文语音怕 ...

已经说了很多遍,欧服美服自己可以切简体中文界面和中文语音的
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
feimi2 发表于 19-3-15 18:39
已经说了很多遍,欧服美服自己可以切简体中文界面和中文语音的

别的国家没有和谐啊,国服天朝特色,才会有这样的P事。。。。
使用道具 举报

UID
2092230
帖子
2534
在线时间
1427 小时
牛矿石
4707
节操
476
竞币
0
注册时间
16-5-26
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
傲列00 发表于 19-3-15 18:33
一个这么大的赛事被一个deadgame选手搞臭还行,换个身份,鸡哥出国比赛被淘汰,发帖子抱怨没有中文语音怕 ...

我是扒了猛干的铁粉,对于中国赛事方和暴雪从来不准备蒙古语客户端,表示强烈抗议!本来如果听得懂,我的偶像成绩可以进wcs16强的。
使用道具 举报

UID
2088423
帖子
1137
在线时间
2296 小时
牛矿石
82966
节操
341
竞币
0
注册时间
16-4-11

一年章 Neotv大富翁 虫族章2 神族章2 人族章2 你快乐吗

发表于 6 天前 |显示全部楼层
傲列00 发表于 19-3-15 18:33
一个这么大的赛事被一个deadgame选手搞臭还行,换个身份,鸡哥出国比赛被淘汰,发帖子抱怨没有中文语音怕 ...

先别假设立场这种,就事论事而已,外国比赛办得不好也一样,像以前的wcs季赛吉姆大神卡到读rep,某届以外国团队为班底的iem上海分站,连中文流都不给的那次,也都不是被喷出翔来。另外也别整天deadgame的,wesg我从第一届看到现在,从人气热度上来看星际2还真是wesg的牌面。特别是城市赛、中国总决赛、(以前的)洲际赛区,即使是在没有双狗的情况下,直播人数热度弹幕等等,完爆其他什么刀2、csgo、炉石,也就到了世界总决赛,其他项目才多点人看。像wesg主打的团队项目刀2和csgo,3届以来各种一线队退赛,有些还根本不来参加。也许客观上星际2确实是冷门项目,但在wesg这里完全是热门项目,这样说也许很奇怪,但事实确实如此
使用道具 举报

UID
2119345
帖子
133
在线时间
239 小时
牛矿石
75
节操
-9
竞币
0
注册时间
18-9-25
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
论坛神经病怎么那么多,尊重别人的语言很难吗
使用道具 举报

UID
2120912
帖子
1314
在线时间
533 小时
牛矿石
153
节操
107
竞币
0
注册时间
18-11-24
发表于 6 天前 来自手机 |显示全部楼层
天津孙一峰 发表于 19-3-15 18:20
之所以不能用英/外文语音和外文字幕、文字,是一个技术问题。

众所周知,暴雪所有的游戏,在天朝都被和谐 ...

守望不是,守望可以随便换
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
Scarlett粉丝 发表于 19-3-15 19:32
守望不是,守望可以随便换

那太好了,说明这个蠢到家的绑定没了。

希望网易把SC2和风暴也改称守望这样啊。
使用道具 举报

UID
2119909
帖子
151
在线时间
74 小时
牛矿石
448
节操
46
竞币
0
注册时间
18-10-19
发表于 6 天前 |显示全部楼层
傲列00 发表于 19-3-15 18:33
一个这么大的赛事被一个deadgame选手搞臭还行,换个身份,鸡哥出国比赛被淘汰,发帖子抱怨没有中文语音怕 ...

搞清楚原因,是主办方的弱智员工搞臭的,选手怎么搞臭?外服可以切中文,国服不能切英文,懂吗?
使用道具 举报

头像被屏蔽

UID
1094702
帖子
17449
在线时间
8449 小时
牛矿石
8023
节操
17640
竞币
6188
注册时间
13-2-28

纳特帕格之证 PUBG-空投箱 不朽者 小狗 狂热者 你快乐吗 橙色特工徽章 粉色特工徽章 紫色特工徽章 纯白特工勋章 SCV Neotv节操帝 NeoTV灌水狂人 一年章 两年章 三年章 四年章 五年章 NeoTV八代长老 NeoTV悲剧帝 初出茅庐 Neotv大富翁

发表于 6 天前 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
shiningaurora 发表于 19-3-15 19:44
只有守望跟爐石是全球通用客戶端 剩下的遊戲 都必須重裝一個簡體中文的客戶端 來自台灣水友的經驗分享{:8 ...
SC2和风暴也能用台服客户端登录国服的。
还有就是炉石和守望国服也有和谐的地方,所以我估计就算用台服的炉石守望客户端登录国服,也得下载和谐补丁,只不过不像星际风暴一样和谐补丁和语音文字补丁绑定在一起。
使用道具 举报

UID
2080679
帖子
1230
在线时间
914 小时
牛矿石
6269
节操
63
竞币
0
注册时间
15-12-28
发表于 6 天前 |显示全部楼层
这个事情。。。等官方(不是黄某人)回复吧。。。他们要是还有点脑子道个歉,解释一下原因,下届别再犯傻就好了
使用道具 举报

头像被屏蔽

UID
1094702
帖子
17449
在线时间
8449 小时
牛矿石
8023
节操
17640
竞币
6188
注册时间
13-2-28

纳特帕格之证 PUBG-空投箱 不朽者 小狗 狂热者 你快乐吗 橙色特工徽章 粉色特工徽章 紫色特工徽章 纯白特工勋章 SCV Neotv节操帝 NeoTV灌水狂人 一年章 两年章 三年章 四年章 五年章 NeoTV八代长老 NeoTV悲剧帝 初出茅庐 Neotv大富翁

发表于 6 天前 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
shiningaurora 发表于 19-3-15 19:55
我用繁體中文客戶端玩國服守望 沒感覺出有啥和諧

国服人物低血量的时候,屏幕周围都是黑色,台服应该是红色的吧?

如果台服登录国服也是红色。。。那我也马上下个台服去!
使用道具 举报

头像被屏蔽

UID
1094702
帖子
17449
在线时间
8449 小时
牛矿石
8023
节操
17640
竞币
6188
注册时间
13-2-28

纳特帕格之证 PUBG-空投箱 不朽者 小狗 狂热者 你快乐吗 橙色特工徽章 粉色特工徽章 紫色特工徽章 纯白特工勋章 SCV Neotv节操帝 NeoTV灌水狂人 一年章 两年章 三年章 四年章 五年章 NeoTV八代长老 NeoTV悲剧帝 初出茅庐 Neotv大富翁

发表于 6 天前 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
使用道具 举报

UID
2115365
帖子
746
在线时间
386 小时
牛矿石
22896
节操
189
竞币
5000
注册时间
18-2-26

1号战术 2号战术 3号战术 4号战术 NEOTV专业观众章 5号战术 6号战术 7号战术 8号战术 Jaedong章 Stork章 教主章 虫族章 神族章 人族章 Neotv大富翁 你快乐吗 粉色特工徽章 虫族章2 神族章2 人族章2 炉石传说之证 小鸡之证 加一之证 一年章

发表于 6 天前 |显示全部楼层
shiningaurora 发表于 19-3-15 20:03
好像是紅色 不過我好久沒玩 忘了

我下个台服看看去
使用道具 举报

UID
2016635
帖子
808
在线时间
591 小时
牛矿石
3232
节操
113
竞币
25
注册时间
14-12-21
发表于 6 天前 |显示全部楼层
因为英文语音和反和谐是绑定的,无法解除,认证过程在服务器完成,必须要用特殊账号解决。
其次,国内的代理网络游戏,运营要求就是完整汉化和反和谐。lol因为新英雄过早上线而没完成配音的汉化,被举报了好几次了。
使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

正在直播
APP 论坛账号互通教程

Archiver| 手机版| NeoTV游戏新视 ( 沪ICP  

GMT+8, 19-3-21 07:52

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

返回顶部